《谢谢你小草莓》《路德维：贝多芬、钢琴》《像蝴蝶一样飞》《小小音乐家》《玛丽·居里》《王者之剑》等六部优秀韩国原创音乐剧，昨晚齐聚上汽·上海文化广场，一一呈现了精彩片段。这场韩国原创音乐剧推介大赏作为中韩两国音乐剧交流最具影响力的盛会，吸引了不少业界人士和音乐剧观众的关注。

与去年相比，今年的推介大赏除了展现优秀的中小型作品，也为中国观众带来了充满话题的大型原创音乐剧作品。《王者之剑》的制作斥资100亿韩元（约合人民币5935万元），以压倒式的规模、巨制音乐剧作品的头衔，从制作初期就颇受关注。而讲述孤寡老人在遇到温暖感性的机器人后，感悟到人生珍贵的《谢谢你小草莓》；描绘贝多芬失聪后人生旅程的《路德维：贝多芬、钢琴》；原作为同名人气网络漫画，温暖治愈的《像蝴蝶一样飞》；被选为爱丁堡艺术节家庭剧前三名的《小小音乐家》；讲述了元素镭发现过程中的矛盾、烦恼与信念的《玛丽·居里》也各有闪光点。

据悉，六部参与作品均通过征集活动从25部作品中脱颖而出，历经韩国专业评审团和中国专家团队两轮审核，从作品性、文化性、市场性等多维度进行考量，才作为韩国原创音乐剧最新优秀成果，与114名韩国演职人员赴上海进行片段汇演。

韩国原创音乐剧推介大赏始于2016年，旨在架起中韩两国音乐剧交流的平台。2016年的《韩国原创音乐剧推介大赏》上，文化广场对参演剧目《我的遗愿清单》“一见钟情”，迅速与韩方达成合作意向，对该剧进行了中文版改编。虽然只有两名演员，该剧剧本却颇具故事性和深刻性。如今，这出“小而美”的音乐剧已经进入了第四轮的演出，今年更连续在21个城市巡演40场，多个城市全票售罄一座难求。

通过相关交流活动的举办，中韩两国音乐剧产业搭建起了交流的桥梁，也为未来中国观众欣赏到更多优秀海外音乐剧构筑了基石。

今年的大赏还增设了“中韩音乐剧论坛”“商务洽谈会”等系列活动，对两国音乐剧产业发展和未来合作进行研讨。商务会谈、演后交流会等丰富的活动加强了亚洲音乐剧业内人士之间的联系，更利于建立跨国共同制作音乐剧的合作关系，为亚洲音乐剧文化产业的联合发展及多样合作奠定基础。

在昨日下午的中韩音乐剧论坛上，韩国演出制作人协会顾问孙祥源介绍了韩国的演出票务流通结构，以及从现场售票系统到专业票务企业的出现等流通系统的变化过程，并通过丰富的案例解析了韩国的著作权法。上海文化广场剧院管理有限公司总经理张洁则以2019年上半年上海演出行业数据统计为基础，讲述了剧院对演艺艺术门类的细分定位与差异化发展，不仅意味着观众可依据不同的艺术喜好进入不同的剧院，也有助于对观众进行差异化市场细分，从而形成差异化竞争格局。

作者：吴钰

图片、视频来源：主办方提供

编辑：吴钰

责任编辑：宣晶

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

*此视频经授权转载以促进信息传播，若此中有信息错误或侵犯了您的合法权益，烦请您通过wenhuiapp@163.com与本网联系并附上相应权属证明，我们将及时更正、删除，谢谢。