柯林斯词典

11月9日，《柯林斯词典》公布了今年的年度词汇“封锁（lockdown）”。

在其官方网站上，《柯林斯词典》写道：“封锁”，全球政府在新冠疫情期间为了防止疫情蔓延而采取的一项限制性措施，被提名为2020年度词汇。在今年的年度十大词汇里，也有其它与疫情相关的词汇入选。我们选择“封锁”，是因为数十亿人经历了这个过程，大家都参与了“抗疫”。2020年，我们记录下“封锁”一词的使用次数超过25万，而去年这一数据仅为4000次。

《柯林斯词典》的语言内容顾问海伦•纽斯特德在接受英国《卫报》采访时表示：“语言反映了我们周边的世界，2020年是被全球疫情主宰的一年。我们选择‘封锁’作为今年的年度词汇，是因为它概括了数十亿人被迫限制日常生活以防止新冠病毒蔓延的共同经历。‘封锁’影响了我们工作、学习、购物和社交的方式。如今许多国家都进入了第二轮封锁，这不是一个值得庆贺的年度词汇，但也许这个词能概括世界上大多数人的这一年。”

剑桥词典

近日，《剑桥词典》公布了2020年度词汇“隔离（quarantine）”。

据《剑桥词典》的编辑称，“隔离”一词在今年的搜索量中排名第三，但如果去掉“你好”和“词典”这些年年都会出现的词汇，“隔离”就跃居榜首。根据《剑桥词典》的统计，“隔离”一词在今年3月18日至24日期间搜索量最大，因为当时受疫情影响，各国开始实施限制措施。

《剑桥词典》还表示，在封锁期间，“隔离”一词有了新的含义，因此也有了新的定义。疫情期间的“隔离”是指“禁止人们离家或自由旅行的一段时间，这样人们就不会感染或传播病毒”。

此外，在《剑桥词典》的一项民意调查中，读者表示“封锁措施下的青少年（quaranteen）”、“新冠疫情期间出生的人（coronnial）”等词汇也应该加入词典。

韦氏词典

据路透社和美联社报道，当地时间12月1日，《韦氏词典》公布了2020年度词汇“大流行（pandemic）”。该词典在其网站表示，在过去一年中，全球至少有140万人死于新冠肺炎。自疫情爆发以来，“大流行”成为在线查阅次数最多的一个单词。

《韦氏词典》特约编辑表示，这可能并无悬念。“通常重大新闻都有一个与之相关的专业词汇，在这种情况下，‘大流行’这个词不仅是专业词汇，而且已经变得普遍起来。以后我们可能会用这个词来指代这一时期。”

Dictionary.com

与此同时，Dictionary.com也将“大流行”作为其年度词汇。该网站在一份新闻稿中称，新冠病毒“深刻地影响社会的每一个环节，定义了今年其他许多重要事件的语境，包括种族歧视、经济衰退、气候灾害、政治分歧，以及猖獗的虚假信息”。

牛津词典

据英国广播公司（BBC）和英国《卫报》11月23日报道，由于今年发生太多震撼性的事件，《牛津词典》表示其无法用单个词汇对2020年进行概括。因此，《牛津词典》首次推出“年度词汇表”，其中包括与疫情有关的“冠状病毒（coronavirus）”、“封锁（lockdown）”、年初肆虐澳洲的“丛林大火（bushfires）”、蔓延全美的反种族主义口号“黑人的命也是命（black lives matter）”以及与美国大选相关的“邮寄（mail-in）”等词汇。

《牛津词典》主席卡斯帕·格拉斯沃（Casper Grathwohl）称，这在语言学上是史无前例的一年。他进一步解释称：“随着这一年的推进，牛津大学的研究团队识别出了数百个重要的新词和用法，如果放在其他时期，其中的几十个可能会成为年度词汇。这既前所未有，又有点讽刺——在一个让我们无言的年份，2020年充满了不同于以往的新词。”

编辑：范家乐

责任编辑：苏展